1 00:00:57,474 --> 00:01:00,227 {\an8} چھوڑ دیں۔ 2 00:01:42,644 --> 00:01:45,355 یہ کوئی خواب نہیں تھا۔ آپ ابھی تک یہاں ہیں۔ 3 00:01:48,275 --> 00:01:51,737 ہمیں سیل بانٹنے کی کیا ضرورت ہے۔ ایک bujarron کے ساتھ؟ 4 00:01:52,738 --> 00:01:56,408 بچوں کی طرح سونا، اور میں پیٹھ پھیرنے سے ڈرتا ہوں۔ 5 00:02:05,209 --> 00:02:08,212 - یہ کونسی جگہ ہے؟ - قید تنہائی۔ 6 00:02:08,295 --> 00:02:10,506 مصیبت میں ڈالنے والوں کے لیے۔ 7 00:02:11,340 --> 00:02:13,258 تو اپنے آپ سے سلوک کریں۔ 8 00:02:13,592 --> 00:02:17,471 - ایک چمگادڑ کا گھونسلہ ہے۔ - یہ ایک گندگی کا سوراخ ہے۔ 9 00:02:18,847 --> 00:02:21,642 اس لیے شاید آپ کو یہ پسند آئے۔ 10 00:02:22,100 --> 00:02:24,728 آپ کا دوست میڈیکی اب کہاں ہے؟ 11 00:02:28,649 --> 00:02:32,653 یور ہائینس، یہاں کلی ہے۔ ہمارے آپریشن کے. 12 00:02:32,736 --> 00:02:36,114 جی ہاں، ایک متاثر کن کے ساتھ مزدوری 13 00:02:36,657 --> 00:02:42,120 آئیے دیکھتے ہیں۔ تین، پانچ، سات، تیرہ، ستائیس... 14 00:02:42,371 --> 00:02:43,789 یور ہائینس۔ 15 00:02:44,414 --> 00:02:46,583 میں تیرے آدمیوں کی ذہانت کا امتحان لیتا ہوں۔ 16 00:02:47,376 --> 00:02:51,421 ملکہ الزبتھ اور میں پیش نہیں کرتے ہیں۔ کسی کے ساتھ کاروبار کرو. 17 00:02:51,505 --> 00:02:55,259 میں آپ کو نہ صرف ضمانت دے سکتا ہوں۔ میرے مردوں کا مقابلہ 18 00:02:55,509 --> 00:02:59,763 بلکہ ہماری ساکھ کے طور پر پورے یورپ میں سب سے قابل اعتماد بینک۔ 19 00:02:59,847 --> 00:03:01,765 لیکن اب آپ خدا کے بینکر نہیں رہے۔ 20 00:03:02,641 --> 00:03:04,476 ٹھیک ہے، ابھی کے لئے. 21 00:03:04,893 --> 00:03:07,312 روم کی سیاست کے ساتھ ایک تنازعہ۔ 22 00:03:07,437 --> 00:03:09,898 اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ جلد از جلد درست ہو جائے۔ 23 00:03:10,065 --> 00:03:12,985 کیا آپ الہی فضل کے مستحق ہیں، 24 00:03:13,068 --> 00:03:17,281 اس فنکار کے رویے کو دیکھتے ہوئے آپ کس کی اتنی عزت کرتے ہیں؟ 25 00:03:17,364 --> 00:03:20,200 نہ اعمال اور نہ ہی ڈاونچی کی قسمت وہ میری فکر کرتے ہیں. 26 00:03:20,284 --> 00:03:22,661 صرف ہمارے مشترکہ کاروبار۔ 27 00:03:22,744 --> 00:03:24,997 میں صرف آپ سے التجا کرتا ہوں۔ آپ کو دکھانے کا موقع 28 00:03:25,080 --> 00:03:27,165 ہم میڈیکی جس کے قابل ہیں۔ 29 00:03:30,544 --> 00:03:34,006 میڈیکی فیملی ہمیشہ سے رہی ہے۔ فنون کے سرپرست. 30 00:03:34,131 --> 00:03:36,967 خاص طور پر، مقدس عقیدہ منانے والوں میں سے، 31 00:03:37,050 --> 00:03:41,346 جو ظاہر ہے، اس تخلیق میں، آپ کی عظمت. 32 00:03:41,430 --> 00:03:44,558 ڈیوڈ، جیسا کہ ڈوناٹیلو نے بنایا تھا۔ 33 00:03:46,059 --> 00:03:50,063 وہ رب جس نے مجھے بچایا شیر اور ریچھ کے پنجوں سے 34 00:03:50,147 --> 00:03:53,108 مجھے بھی بچائے گا اس مکروہ کی. 35 00:03:53,192 --> 00:03:55,944 کیا تم اس کے ڈیزائن میں خوبصورتی نہیں دیکھتے؟ Friar Torquemada؟ 36 00:03:56,028 --> 00:03:58,614 فنکار ایک جنسی منحرف ہے۔ 37 00:03:58,697 --> 00:04:01,366 دوسروں کی طرح میں نے سنا ہے۔ اس خطے میں. 38 00:04:01,491 --> 00:04:03,243 مجھے یہ قابل تحسین لگتا ہے۔ 39 00:04:04,077 --> 00:04:06,205 دورہ ختم ہونے تک اسے ڈھانپیں۔ 40 00:04:10,834 --> 00:04:12,461 یہ اس طرح چلتا ہے۔ 41 00:04:12,836 --> 00:04:15,380 تم مجھے کھانا دو، میں تمہاری گردن نہیں توڑوں گا۔ 42 00:04:16,798 --> 00:04:18,091 یہ مجھے واپس دو۔ 43 00:04:18,592 --> 00:04:21,136 آپ اس کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 44 00:04:21,970 --> 00:04:23,931 میں اسے تم سے دور کرنے جا رہا ہوں۔ 45 00:04:26,934 --> 00:04:28,268 اب کیسا ہے؟ 46 00:04:42,574 --> 00:04:44,117 اسے کھینچ کر لے جاؤ۔ 47 00:04:46,703 --> 00:04:48,163 یہ اب آپ پر اتنا واضح نہیں ہے۔ 48 00:05:05,430 --> 00:05:08,141 کھانا، جیسا کہ آپ نے کہا۔ 49 00:05:09,142 --> 00:05:10,811 آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا میرا اندازہ ہے۔ 50 00:05:11,854 --> 00:05:14,731 لورینزو نے آپ سے مجھے بچانے کے لیے کہا ہے۔ 51 00:05:14,815 --> 00:05:19,027 آپ لورینزو کو عدالت میں نہیں دیکھیں گے۔ اور آپ اس کے لیے اس پر الزام نہیں لگا سکتے۔ 52 00:05:19,862 --> 00:05:22,573 آپ کا دفاع صرف مجھ پر منحصر ہے۔ 53 00:05:24,074 --> 00:05:25,993 - میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں ... - قصوروار؟ 54 00:05:26,326 --> 00:05:28,996 - بدقسمتی سے، ہاں۔ - بدقسمتی سے. 55 00:05:29,121 --> 00:05:31,665 میرے خیال میں یہ آپ کا واحد آپشن ہے۔ اور قسمت کے ساتھ 56 00:05:31,748 --> 00:05:33,458 شاید آپ کاسٹریشن سے آزاد ہو جائیں گے. 57 00:05:33,542 --> 00:05:35,085 نہیں! نہیں! 58 00:05:36,461 --> 00:05:39,006 نہ اعتراف نہ معاہدہ۔ 59 00:05:39,506 --> 00:05:43,719 میں اس الزام کی تردید کرنا چاہتا ہوں۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ چلے جائیں۔ 60 00:05:44,386 --> 00:05:49,057 میں یہاں لفظوں میں قید ہوں۔ نامعلوم ملزم سے 61 00:05:49,141 --> 00:05:50,976 ’’اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ ’’اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 62 00:05:51,101 --> 00:05:53,562 جب تک کہ آپ کے پاس alibi نہ ہو۔ 63 00:05:53,645 --> 00:05:59,484 sodomizing کے الزام کے خلاف ایک خاص کے لیے... Jacopo Sartarelli. 64 00:06:00,819 --> 00:06:02,529 وہ شکار نہیں ہے۔ 65 00:06:05,574 --> 00:06:09,244 میں نے واضح طور پر مارک گراویا ایونیا کا حکم دیا! 66 00:06:14,499 --> 00:06:15,834 یہ ہے. 67 00:06:18,045 --> 00:06:21,673 اگر آپ اسے کھانے نہیں جا رہے ہیں، میں اسے تم سے ضبط کر لوں گا۔ 68 00:06:22,216 --> 00:06:23,842 ہاں، بالکل۔ 69 00:06:24,676 --> 00:06:27,763 میں سب کو دکھاتا ہوں۔ کہ میں آپ کو ایک پتی سے ڈرا سکتا ہوں۔ 70 00:06:28,055 --> 00:06:32,601 - میں اسے سرنگ کھودنے کے لیے استعمال کروں گا۔ - آپ کے دن ختم ہو گئے ہیں، سوڈومائٹ. 71 00:06:33,268 --> 00:06:35,771 انحراف پر منحصر ہے۔ جس شیشے کے ساتھ آپ دیکھتے ہیں۔ 72 00:06:36,605 --> 00:06:39,733 پودے ایک مثال ہیں: جرگن کی طرف سے. 73 00:06:39,858 --> 00:06:41,902 وہ شہد کی مکھیوں اور چمگادڑوں کو بہکاتے ہیں۔ 74 00:06:41,985 --> 00:06:43,362 تاکہ وہ اپنا بیج لے جائیں۔ 75 00:06:43,445 --> 00:06:47,032 بلے باز بازگشت کا استعمال کرتا ہے۔ اپنے آپ کو درست کرنے کے لئے. 76 00:06:49,117 --> 00:06:51,036 پودوں نے اس سے فائدہ اٹھانے کا طریقہ جان لیا ہے۔ 77 00:06:52,079 --> 00:06:54,665 عام چادریں۔ ان کا اضطراب کمزور ہے، 78 00:06:54,748 --> 00:06:57,960 لیکن یہ مقعر پنکھڑیاں 79 00:06:58,585 --> 00:07:02,047 آواز کی عکاسی کریں بہت بڑے علاقے میں۔ 80 00:07:02,130 --> 00:07:06,093 کسی غار کی طرح یا... وہ بلے کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ 81 00:07:07,302 --> 00:07:08,595 یہ ایک معاہدہ ہے: 82 00:07:08,929 --> 00:07:12,266 چمگادڑ کو امرت مل جاتی ہے۔ اور پھول، جنس. 83 00:07:20,190 --> 00:07:24,987 بالکل بیگانگی ہے ہمارے پاس ایک اور دفاع ہے۔ 84 00:07:30,200 --> 00:07:35,455 تم پاگل ہو اگر تم مانو کہ الزام صرف غائب ہو جائے گا. 85 00:07:35,539 --> 00:07:36,582 ایسا ہی ہوگا۔ 86 00:07:38,750 --> 00:07:39,793 میں ایسا کروں گا۔ 87 00:07:47,009 --> 00:07:50,804 وہ کمینے فن کو نہیں پہچانے گا۔ یہاں تک کہ اگر یہ اس کے چہرے پر بیٹھ گیا تو نہیں، 88 00:07:51,388 --> 00:07:53,849 جو اس کا دوست کرنا چاہتا ہے۔ 89 00:07:55,142 --> 00:07:57,686 لیکن روم کا کاروبار کھونے پر، 90 00:07:57,936 --> 00:08:01,064 ہمیں فرنینڈو اور ازابیل کی ضرورت ہے۔ وہ ہم سے زیادہ. 91 00:08:01,148 --> 00:08:04,193 - کیا فرنینڈو نے مقدمے کا ذکر کیا ہے؟ - یقینا. 92 00:08:04,401 --> 00:08:06,486 ان کا پرتگال سے جھگڑا ہے۔ 93 00:08:06,570 --> 00:08:09,364 جب وہ سامنا کرتے ہیں ان کی سلطنتوں میں سول بغاوتیں 94 00:08:09,448 --> 00:08:12,284 شاید انہیں جس چیز کی ضرورت ہے وہ ہے خلفشار۔ 95 00:08:12,659 --> 00:08:17,039 اور آپ کے خیال میں ان کو کیا مطمئن کرے گا؟ ایک یہودی الاؤ؟ 96 00:08:19,750 --> 00:08:22,002 اپنے بھائی کو فیصلہ کرنے دیں۔ 97 00:08:22,461 --> 00:08:26,173 آپ ایک تھیٹر شو بنا سکتے ہیں، سٹینڈز کو شہریوں سے بھریں۔ 98 00:08:26,256 --> 00:08:29,176 - اور ایک ہم آہنگ شہر دکھائیں۔ - کیا تم پاگل ہو؟ 99 00:08:29,301 --> 00:08:32,137 کیا آپ ہماری قسمت ڈالیں گے؟ Giuliano کے وسیع ہاتھوں میں؟ 100 00:08:32,221 --> 00:08:33,847 آپ کی طرح، اس کے پاس اس کی صلاحیت ہے. 101 00:08:35,432 --> 00:08:38,519 آپ متاثر کرتے ہیں، وہ متوجہ کرتا ہے۔ 102 00:08:49,571 --> 00:08:52,282 مجسٹریٹ، دفاع تیار ہے۔ 103 00:08:52,366 --> 00:08:55,702 کیا الزام سامنے آئے گا؟ یا وہ آخرکار سمجھ گئے ہیں، 104 00:08:55,994 --> 00:08:58,372 الزام کی غلطی؟ 105 00:08:58,455 --> 00:09:01,124 آپ کا جواب آ گیا ہے۔ 106 00:09:02,459 --> 00:09:05,629 فرانسسکو پازی یہاں کیا کر رہا ہے؟ وہ فقیہ نہیں ہے۔ 107 00:09:05,879 --> 00:09:07,589 یہ لیو کے لیے اچھا ہے۔ 108 00:09:07,673 --> 00:09:09,550 پازی میڈیکی کے حریف ہیں۔ 109 00:09:10,092 --> 00:09:11,426 مجسٹریٹ، کیا میں نشاندہی کر سکتا ہوں۔ 110 00:09:11,510 --> 00:09:14,346 کچھ رشتہ دار یہاں مسٹر پازی کے کردار کو؟ 111 00:09:14,429 --> 00:09:16,974 گلڈ میں مسٹر پازی کی رکنیت، 112 00:09:17,057 --> 00:09:20,561 یہ کل رات منظور کیا گیا تھا ایک اصلاحی سیشن میں، 113 00:09:20,686 --> 00:09:23,856 کیا آپ سرکاری شکایت درج کروانا چاہتے ہیں؟ آپ کے بیٹے کے نام پر؟ 114 00:09:23,939 --> 00:09:24,982 وہ نہیں ہے... 115 00:09:27,442 --> 00:09:30,445 نہیں، کوئی شکایت نہیں۔ 116 00:09:31,530 --> 00:09:35,367 کیا ملزم نے کسی قسم کی خرابی کا الزام لگایا ہے؟ اپنے اعلامیہ میں کیا درج کرنا ہے؟ 117 00:09:35,450 --> 00:09:39,037 عدالت کی اجازت سے ہم تمام الزامات کی تردید کریں گے۔ 118 00:09:39,329 --> 00:09:44,042 کیا آپ مضمرات کو سمجھتے ہیں؟ ان اصولوں کی خلاف ورزی کی؟ 119 00:09:47,379 --> 00:09:51,967 میرا مؤکل استحقاق کی درخواست کرتا ہے۔ ایک افتتاحی بیان دینے کے لیے۔ 120 00:10:07,482 --> 00:10:12,446 میں نے اپنی زندگی وقف کر دی ہے۔ فطرت کے مطالعہ کے لیے 121 00:10:14,865 --> 00:10:17,826 توہم پرستی یا تحریف سے پاک۔ 122 00:10:18,410 --> 00:10:23,999 یہ الزامات، بہترین، وہ جہالت سے آتے ہیں۔ 123 00:10:26,835 --> 00:10:30,964 بدترین طور پر، وہ دھوکہ دہی کے بارے میں بات کرتے ہیں سوال کرنے کی سیاست 124 00:10:31,048 --> 00:10:32,758 کسی کے گہرے رشتے 125 00:10:32,841 --> 00:10:39,056 مجھے شرمندہ ہونے کی کوئی بات نہیں، اور میرے پاس اپنے دفاع کے لیے کچھ نہیں ہے۔ 126 00:10:39,806 --> 00:10:42,226 میں اس کی تصدیق کر سکتا ہوں۔ مجھے اعلان کرنا چاہیے۔ 127 00:10:42,476 --> 00:10:44,478 یہ سن کر کہ اس نے راہبہ کو ڈی فلو کر دیا ہے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔ 128 00:10:44,561 --> 00:10:47,981 وہ جرمانہ عائد کریں گے۔ وہ اب اس کے لیے کسی کو نہیں جلاتے۔ 129 00:10:49,399 --> 00:10:53,612 وہ غیر پیدا شدہ بچوں کے قتل کو کہتے ہیں، خلاف ورزی، معمولی. 130 00:10:53,695 --> 00:10:56,448 آپ کے شہر کے سوڈومائٹس۔ 131 00:10:57,574 --> 00:11:01,453 ان کے پاس غیر پیدائشی روحیں ہیں۔ آپ کے شعور میں. 132 00:11:01,870 --> 00:11:05,749 وہ روحیں انصاف کے لیے پکارتی ہیں۔ 133 00:11:06,375 --> 00:11:07,835 "الاؤ کی طرف۔" 134 00:11:08,544 --> 00:11:10,003 "الاؤ کی طرف!" 135 00:11:11,880 --> 00:11:15,759 دوسری طرف آپ کے گورنر وہ سوڈومی کو فروغ دیتے ہیں۔ 136 00:11:16,218 --> 00:11:22,266 بجائے جرمانے عائد کرنا مناسب منظوری کی، جو کہ آگ ہے۔ 137 00:11:22,349 --> 00:11:23,934 آپ کی شراب میں کون گندا ہے؟ 138 00:11:24,226 --> 00:11:27,938 کیونکہ جرم پر ٹیکس لگاتے وقت، آپ اسے سامان میں بدل دیتے ہیں۔ 139 00:11:28,856 --> 00:11:32,276 میڈیکی اپنی قسمت بناتے ہیں۔ اس برائی کے ساتھ، 140 00:11:32,693 --> 00:11:36,947 قیمت پر، فلورنس کی ابدی شرم سے! 141 00:11:37,489 --> 00:11:38,866 مجھے اعتراض ہے، مجسٹریٹ۔ 142 00:11:38,949 --> 00:11:42,786 مجھے سمجھ نہیں آتی کہ اس کی اجازت کیوں دی گئی ہے۔ آج یہاں ایک غیر ملکی کو گواہی دیں۔ 143 00:11:43,120 --> 00:11:46,874 میں معزز Fray Torquemada کی طرف متوجہ ہوا، اخلاقیات کی آواز کے طور پر 144 00:11:47,708 --> 00:11:51,086 ہمیں سنجیدگی کی یاد دلانے کے لئے خدا کے ساتھ ذمہ داریاں. 145 00:11:51,712 --> 00:11:53,630 کیا آپ اسے اس حق سے انکار کریں گے؟ 146 00:11:54,631 --> 00:11:56,800 میں صرف عدالت کو یاد دلاؤں گا، 147 00:11:57,050 --> 00:11:59,887 کہ الزامات کی سنگینی یہ شک میں نہیں ہے۔ 148 00:11:59,970 --> 00:12:02,764 لیکن خدا کی خدمت نہیں کی جاتی ہے۔ بے گناہوں کو سزا دینا. 149 00:12:02,848 --> 00:12:05,184 الزامات ابھی ثابت ہونا باقی ہیں۔ 150 00:12:05,475 --> 00:12:08,687 اچھا شاید ہو جائے گا۔ ایک وقفے کے بعد. 151 00:12:15,527 --> 00:12:18,906 کہا جاتا ہے جیل میں جھوٹ 152 00:12:19,406 --> 00:12:22,951 کہ Giuliano ایک "تھیٹر" قائم کرے گا شاہی جوڑے کے لیے۔ 153 00:12:23,160 --> 00:12:24,995 کیا آپ کو طویل قید کا سامنا ہے؟ 154 00:12:25,120 --> 00:12:28,582 اور ممکنہ کاسٹریشن اور آپ معمولی باتوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں؟ 155 00:12:32,294 --> 00:12:33,712 اسے زراسٹر تک پہنچنے دو۔ 156 00:12:34,880 --> 00:12:36,715 آپ نے فضول لکھا ہے۔ 157 00:12:38,967 --> 00:12:41,428 قید آپ کے دماغ کو متاثر کرتی ہے۔ 158 00:12:44,890 --> 00:12:46,308 یہ ممکن ہے۔ 159 00:12:46,850 --> 00:12:48,602 یہ انکرپٹڈ ہے۔ 160 00:12:49,686 --> 00:12:51,772 اگر میری جیلیں جاری رہیں، 161 00:12:51,855 --> 00:12:54,733 مجھے ان کو پورا کرنے کی ضرورت ہے۔ کچھ نجی خواہشات 162 00:12:55,150 --> 00:12:58,904 اس بکواس کی وجہ سے میں اپنے مسائل پر توجہ نہیں دیتا۔ 163 00:13:00,447 --> 00:13:02,199 فکر نہ کرو بابا۔ 164 00:13:06,537 --> 00:13:10,082 اگر Giuliano اب بھی آپ نے متن کا انتخاب نہیں کیا ہے، 165 00:13:10,874 --> 00:13:12,835 میں Decameron تجویز کروں گا۔ 166 00:13:12,960 --> 00:13:15,629 میرا پسندیدہ ہے چوری شدہ سور کی کہانی. 167 00:13:16,255 --> 00:13:17,548 عوام کو بہلائیں۔ 168 00:13:24,763 --> 00:13:27,224 اور جذبہ کی نمائندگی؟ 169 00:13:27,391 --> 00:13:29,351 وہ اخلاقیات پر گھنٹوں سبق دیتا ہے۔ 170 00:13:29,434 --> 00:13:31,728 نہیں، ایک تھیٹر کا ٹکڑا بہتر ہے۔ زیادہ دل لگی 171 00:13:31,854 --> 00:13:34,648 بادشاہوں کی توجہ ہٹانے کے لیے ہمارے چھوٹے اسکینڈل کا۔ 172 00:13:35,107 --> 00:13:37,109 - "Oedipus the King"؟ - نہیں، نہ ہی. 173 00:13:37,401 --> 00:13:39,778 ہم بدکاری کو بدکاری سے بدل دیں گے۔ 174 00:13:40,028 --> 00:13:42,114 میں نے ہمیشہ "لیسسٹراٹا" کو پسند کیا ہے۔ 175 00:13:42,239 --> 00:13:44,992 خواتین جنسی تعلقات کے بارے میں سوچ رہی ہیں؟ 176 00:13:45,284 --> 00:13:50,831 نہ صرف یہ خوفناک ہے، لیکن یہ کہ اسابیل، ٹھیک ہے، ٹھنڈا ہے۔ 177 00:13:51,373 --> 00:13:53,667 میں اس پر زیادہ توجہ نہیں دوں گا۔ 178 00:13:54,168 --> 00:13:58,088 ٹھیک ہے، "پرندے"، جناب عالی۔ خوبصورت گانوں کے ساتھ ایک فنتاسی۔ 179 00:13:58,338 --> 00:13:59,965 میں اس کے بارے میں سوچ کر بور ہو جاتا ہوں۔ 180 00:14:00,966 --> 00:14:04,720 میرے مؤکل نے مجھ سے کہا ہے کہ میں اسے دے دوں۔ 181 00:14:05,262 --> 00:14:06,555 یہ اس میں ہے مجھے نہیں معلوم کہ کون سا کوڈ ہے، 182 00:14:06,680 --> 00:14:09,641 لیکن مجھے نہیں لگتا کہ وہ ہیں اس کی آخری وصیت اور وصیت۔ 183 00:14:09,766 --> 00:14:12,227 میں آپ کی طرف متوجہ ہوا۔ آپ کی فنکارانہ مہارت کے لیے۔ 184 00:14:12,311 --> 00:14:13,687 کیا آپ کے پاس مجھے پیش کرنے کے لیے کچھ ہے؟ 185 00:14:13,770 --> 00:14:17,399 - کیا آپ نے ڈیکیمرون پر غور کیا ہے؟ - نہیں کیوں؟ 186 00:14:17,566 --> 00:14:19,026 یہ ایک طنز ہے۔ 187 00:14:19,109 --> 00:14:21,445 مزاحیہ اور لکھا ہوا فلورنس کے باشندے کے ذریعہ۔ 188 00:14:21,528 --> 00:14:23,947 - اور مکمل جنسی. - ایک مرد اور عورت کے درمیان؟ 189 00:14:24,031 --> 00:14:26,366 - یقینا. - ٹھیک ہے، مجھے کوئی مسئلہ نظر نہیں آتا۔ 190 00:14:26,867 --> 00:14:28,577 یہ طے ہے۔ 191 00:14:28,785 --> 00:14:32,080 - مجھے نقل لاؤ۔ - کیا یہ عقلمندی ہے، محترم؟ 192 00:14:32,164 --> 00:14:35,292 کیا اس کا جائزہ لینا اچھا نہیں ہوگا۔ Decameron دوبارہ؟ 193 00:14:35,375 --> 00:14:38,420 مجھے یہ کہانی سنائی گئی ہے۔ سور کا گوشت بہت مقبول ہے. 194 00:14:38,879 --> 00:14:40,714 جناب، آپ کو مقدمے میں واپس آنا چاہیے۔ 195 00:14:48,514 --> 00:14:50,098 مجھے بتائیں، مسٹر سالتاریلی، 196 00:14:50,224 --> 00:14:54,811 جب آپ ورکشاپ میں واپس آئے سائنر ڈاونچی کا، کیا ہوا؟ 197 00:14:55,896 --> 00:14:58,649 اس نے مجھے ڈرانے کی پیشکش کی۔ ننگا۔ 198 00:14:59,608 --> 00:15:03,028 آپ پہلے ہی پوز کر چکے تھے۔ دوسرے فنکاروں کے لیے یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ 199 00:15:03,987 --> 00:15:06,865 - کیا اس نے آپ کے وقت کی ادائیگی کی؟ - جی ہاں. 200 00:15:07,824 --> 00:15:09,910 چار گولڈ فلورنس۔ 201 00:15:10,869 --> 00:15:12,788 ایک دوپہر کے لیے بڑی رقم۔ 202 00:15:13,622 --> 00:15:16,625 ایک مزدور کو ایک ماہ کام کرنا پڑے گا۔ ایک ہی کمانے کے لئے. 203 00:15:17,292 --> 00:15:20,629 - کیا ادائیگی صرف ڈرائنگ کے لیے نہیں تھی؟ - نہیں. 204 00:15:21,922 --> 00:15:25,133 - یہ میری خاموشی کی وجہ سے تھا. - آپ کی خاموشی؟ 205 00:15:26,885 --> 00:15:30,430 یہ کس راز کی ضرورت ہے؟ چار گولڈ فلورین کی ادائیگی؟ 206 00:15:32,766 --> 00:15:34,184 اس نے مجھ سے بدتمیزی کی۔ 207 00:15:34,685 --> 00:15:36,311 کیا آپ نے اس عمل سے اتفاق کیا؟ 208 00:15:36,895 --> 00:15:39,690 - کیا تم نے اسے کسی طرح سے حوصلہ دیا؟ ’’نہیں سر۔ 209 00:15:40,357 --> 00:15:43,277 تو لیونارڈو ڈاونچی نے آپ کو مجبور کیا؟ 210 00:16:11,305 --> 00:16:15,267 کیا یہ پہلی بار تھا جب آپ کی عصمت دری کی گئی تھی؟ 211 00:16:17,978 --> 00:16:19,104 جی ہاں 212 00:16:19,188 --> 00:16:23,483 اور آپ کو بہت برا لگا کہ آپ بعد میں جشن منانے نکلے تھے؟ 213 00:16:23,609 --> 00:16:25,986 - میں احتجاج کرتا ہوں! - کیا آپ "دی بھونکنے والے کتے" میں نہیں تھے؟ 214 00:16:26,069 --> 00:16:29,489 اس رات آپ کو پینے کی دعوت دے رہا ہے۔ اسٹیبلشمنٹ کے صارفین کو؟ 215 00:16:29,573 --> 00:16:30,657 ہاں! 216 00:16:31,575 --> 00:16:33,827 مجھے درد کم کرنے کے لیے کچھ چاہیے تھا۔ 217 00:16:35,204 --> 00:16:38,081 - دوستوں سے گھرا رہنا۔ - آگے یا پیچھے؟ 218 00:16:41,418 --> 00:16:46,048 کیا میرا کلائنٹ آپ کو لے گیا؟ آگے یا پیچھے؟ 219 00:16:46,173 --> 00:16:47,549 --.دونوں کا - کتنی بار؟ 220 00:16:47,674 --> 00:16:49,176 - تین! - یہ دردناک ہو گا. 221 00:16:49,468 --> 00:16:52,429 اور پھر بھی آپ نے ترجیح دی۔ طبی نگہداشت کا لطف؟ 222 00:16:52,513 --> 00:16:53,555 اشتعال انگیز! 223 00:16:53,639 --> 00:16:56,141 یہ نوجوان وہ نہیں جو ذلت برداشت کرنی پڑے گی! 224 00:16:56,225 --> 00:16:59,144 - اور میرے مؤکل کا کیا ہوگا؟ - میں فیصلہ کروں گا. 225 00:17:05,609 --> 00:17:08,153 کیا آپ بارگیلو میں ختم کرنا چاہتے ہیں؟ 226 00:17:08,237 --> 00:17:10,906 یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ جائیں گے۔ اس قسم کی تفتیش کے ساتھ۔ 227 00:17:11,198 --> 00:17:13,909 دفاع کو تحقیقات کرنی چاہیے۔ کیس کا کوئی بھی پہلو۔ 228 00:17:14,326 --> 00:17:17,663 - آپ کا بیٹا قصوروار ہے۔ - تم کیسے کر سکتے ہو؟ یہ ختم نہیں ہوا ہے! 229 00:17:17,746 --> 00:17:20,332 مقدمے کی سماعت ایک طنز ہے، سادہ۔ 230 00:17:20,415 --> 00:17:22,793 جیسے روٹی اور سرکس آپ کے طبی سرپرست کا۔ 231 00:17:22,876 --> 00:17:26,880 اپنا کردار ادا کریں۔ اور شاید آپ کو معاف کر دیا جائے گا. 232 00:17:35,055 --> 00:17:38,767 میں معافی چاہتا ہوں۔ یہ جاننے کے لیے کہ وہ کیا ہوں گے... 233 00:17:38,851 --> 00:17:41,228 ناگوار یادیں۔ 234 00:17:41,311 --> 00:17:44,147 تم صرف اپنا کردار ادا کر رہے ہو، سائنر۔ 235 00:17:48,277 --> 00:17:50,153 اور آپ کے کردار کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 236 00:17:50,404 --> 00:17:52,698 آپ سونے کے فلورین کے بعد کیسے زندہ رہیں گے 237 00:17:52,823 --> 00:17:54,658 میرے کلائنٹ نے مبینہ طور پر آپ کو کیا دیا؟ 238 00:17:54,741 --> 00:17:56,952 یقیناً ماڈلنگ کی نوکریوں کے ساتھ نہیں۔ 239 00:17:57,035 --> 00:17:58,078 مسٹر ڈاونچی۔ 240 00:17:58,161 --> 00:18:01,665 شاید تمہاری خاموشی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ تسلیم نہ کرنا پسند کرتے ہیں۔ 241 00:18:01,748 --> 00:18:04,084 ایک طوائف کے طور پر آپ کا حقیقی پیشہ! 242 00:18:04,168 --> 00:18:05,210 مجھے اعتراض ہے! 243 00:18:05,294 --> 00:18:08,213 وہ آپ کو کتنی تنخواہ دیتے ہیں۔ آج آپ کی تشریح کے لیے؟ 244 00:18:08,297 --> 00:18:09,339 بس! 245 00:18:10,048 --> 00:18:14,636 اجلاس غور طلب ہے۔ ایک مناسب منظوری، 246 00:18:15,262 --> 00:18:17,097 دفاعی وکیل کے لیے۔ 247 00:18:34,698 --> 00:18:35,908 آپ اس میں بہت اچھے ہیں۔ 248 00:18:39,244 --> 00:18:41,955 میں نے یہ تمہارے لیے نہیں کیا ہے۔ 249 00:18:42,873 --> 00:18:45,542 میں آپ کو ناپسند کرتا ہوں۔ 250 00:18:46,710 --> 00:18:51,048 یہاں تک کہ جھوٹ کے ساتھ، حصہ نوجوان کے ورژن کا سچ ہے. 251 00:18:53,383 --> 00:18:57,471 میں نے آپ کو خبردار کیا تھا، لیونارڈو، اسے زیادہ کرنے کے بارے میں۔ 252 00:18:58,639 --> 00:19:01,683 تم نے مان لیا کہ زندگی ایک کھیل ہے 253 00:19:01,850 --> 00:19:05,521 لیکن روم کے lapdogs وہ تمہاری قسمت کا فیصلہ کر چکے ہیں 254 00:19:05,604 --> 00:19:09,441 اور جب وہ عوام کو قائل کرتے ہیں، وہ آپ کو آپ کے سیل میں سڑنے کے لیے چھوڑ دیں گے۔ 255 00:19:09,525 --> 00:19:13,946 جب تک کہ آپ کا دماغ پہلے ہی کم ہو جائے۔ کچھ نہیں آتا. 256 00:19:32,881 --> 00:19:34,842 اپنا وقت ضائع نہ کریں، یہ انکرپٹڈ ہے۔ 257 00:19:34,925 --> 00:19:38,011 چیزوں کی فہرست معذرت کی غیر حاضری کے ساتھ 258 00:19:38,095 --> 00:19:40,806 جشن میں شامل ہونے کے لیے میڈیکی کے. 259 00:19:41,265 --> 00:19:43,684 یہ میگنیشیم ہے۔ لیونارڈو اس کے لیے کیا چاہتا ہے؟ 260 00:19:43,767 --> 00:19:46,645 میں نہیں جانتا، لیکن اس کا نام مت بتانا اگر تم اس کے ساتھ نہیں جانا چاہتے۔ 261 00:19:48,564 --> 00:19:52,734 تمام چیزوں میں سے، کیوں بدمعاشی؟ اس کے لیے کسی کو سزا نہیں دی جاتی۔ 262 00:19:52,818 --> 00:19:57,072 فلورنس میں نہیں، لیکن 50 لیگ دور جائیں، 263 00:19:57,239 --> 00:19:59,116 اور تمہارا لنڈ روم کا ہے۔ 264 00:20:09,960 --> 00:20:11,670 انہیں یہاں رہنے کا کوئی حق نہیں ہے! 265 00:20:11,753 --> 00:20:14,715 کچھ تو ہونا ہی ہے۔ تلاش کرتے رہیں۔ 266 00:20:14,798 --> 00:20:16,550 - تم کیا کر رہے ہو؟ - وہاں دیکھو! 267 00:20:17,759 --> 00:20:19,845 - تم کیا ڈھونڈ رہے ہو؟ --.ثبوت n. 268 00:20:20,888 --> 00:20:23,015 - ڈاونچی کیا ہے؟ - مسٹر. 269 00:20:23,098 --> 00:20:25,267 ہمیں ایک چھپا ہوا ڈبہ ملا ہے۔ 270 00:20:25,350 --> 00:20:26,435 اس کو دیکھو۔ 271 00:20:27,227 --> 00:20:28,937 پازی یہی چاہتے ہیں۔ 272 00:20:34,693 --> 00:20:38,322 مزید تحقیقات ڈاونچی نے دریافت کیا۔ 273 00:20:38,405 --> 00:20:41,491 مزید مصنوعات ایک منحرف دماغ کا۔ 274 00:20:42,034 --> 00:20:45,245 آپ کے پاس جو ڈرائنگ ہیں۔ آگے انہوں نے خود کو اس کے مطالعہ میں پایا۔ 275 00:20:45,829 --> 00:20:49,958 نوٹس کس حد تک منحرف ہے۔ مردانہ اناٹومی کی تفصیلات۔ 276 00:20:51,543 --> 00:20:55,047 - کیا ہم خدا کی صورت پر نہیں بنائے گئے؟ ١ - پیدائش، فنکار۔ 277 00:20:55,756 --> 00:20:56,965 عجیب ہے کہ آپ جانتے ہیں. 278 00:20:57,049 --> 00:20:59,384 انسانی شکل کا مطالعہ ایک اظہار ہے، 279 00:20:59,468 --> 00:21:01,803 الہی کی عبادت. 280 00:21:03,430 --> 00:21:05,724 اور اس نوٹ بک کا کیا ہوگا؟ 281 00:21:06,892 --> 00:21:09,728 ایک خفیہ ڈبے میں ملا۔ 282 00:21:10,312 --> 00:21:14,358 امتحان کی حالت معاف کریں۔ ملزم نے ٹالنے کی کوشش کی۔ 283 00:21:14,441 --> 00:21:18,487 کہ ان کے کافرانہ عقائد وہ اسے جلا کر یہاں خود کو بے نقاب کریں گے۔ 284 00:21:20,822 --> 00:21:23,951 ایک جانور کا سر، انسانی شکل میں۔ 285 00:21:25,536 --> 00:21:26,787 ایک کافر خدا۔ 286 00:21:27,287 --> 00:21:30,499 اور صرف ایک نہیں۔ درجنوں۔ 287 00:21:30,791 --> 00:21:33,168 بدعتی کی عبادت۔ 288 00:21:33,293 --> 00:21:37,714 یہ عبادت نہیں ہے۔ لیکن ایک فنکارانہ کوشش. 289 00:21:38,590 --> 00:21:39,883 اوہ ہاں؟ 290 00:21:40,801 --> 00:21:43,887 کیا آپ تجویز کر رہے ہیں کہ یہ جھوٹا خدا ایک کمیشن ہے؟ 291 00:21:44,304 --> 00:21:47,182 آپ کے بیٹے کو اس کے حالیہ آجر سے؟ 292 00:21:47,266 --> 00:21:49,977 میں اعلان کرتا ہوں کہ میں منحرف ہوں۔ وہ نہ صرف سوڈومی کی مشق کرتا ہے، 293 00:21:50,310 --> 00:21:51,687 لیکن جادو. 294 00:21:53,897 --> 00:21:57,484 میں عدالت سے کہتا ہوں کہ وہ غور نہ کرے۔ موت سے زیادہ سزا 295 00:22:13,333 --> 00:22:15,043 آپ بہت آگے نکل گئے ہیں۔ 296 00:22:16,128 --> 00:22:17,379 اس سے آپ کو کوئی سروکار نہیں ہے۔ 297 00:22:18,630 --> 00:22:22,426 Count Riario نے اسے بہت واضح کر دیا۔ جس کے پاس ڈاونچی کا منصوبہ ہے۔ 298 00:22:22,718 --> 00:22:25,012 وہ اسے گرفتار کرنا چاہتے تھے، مردہ نہیں۔ 299 00:22:26,346 --> 00:22:28,223 یہ عدالت کے ہاتھ میں ہے۔ 300 00:22:28,682 --> 00:22:29,808 عدالت کیا کہے گی؟ 301 00:22:29,933 --> 00:22:32,352 شہوانی، شہوت انگیز رفتار کے بارے میں آپ کے خاندان کے؟ 302 00:22:32,644 --> 00:22:35,230 افواہوں کو اپنے بارے میں کرو بیوی، الیگرا، 303 00:22:35,355 --> 00:22:38,734 جو ایک شاندار کے ساتھ چھیڑچھاڑ کرتا ہے۔ غیرت مند نوکر؟ 304 00:22:38,942 --> 00:22:41,820 شرم کرو میرے خاندان پر اور آپ کو افسوس ہو گا. 305 00:22:42,654 --> 00:22:44,364 دعوت نامہ خوش آئند ہے۔ 306 00:22:44,656 --> 00:22:46,783 تم ایک آدمی کی قسمت سے پریشان لگ رہے ہو۔ 307 00:22:46,950 --> 00:22:48,702 جن کی آپ نے خود مذمت کی ہے۔ 308 00:22:48,785 --> 00:22:51,246 اگر آپ اس طاقت کا احترام کرتے ہیں جو مجھے حکم دیتا ہے، 309 00:22:51,371 --> 00:22:54,374 آپ اس بات کا ذکر نہیں کریں گے کہ میں مجبور تھا۔ شکایت لکھنے کے لیے۔ 310 00:22:55,083 --> 00:22:57,085 آپ بے صبر ہیں جناب۔ 311 00:22:57,169 --> 00:23:00,255 میڈیکی سے آپ کی نفرت آپ کا مقصد بادل۔ 312 00:23:00,339 --> 00:23:02,758 اور خوف کے بادل تمہارا۔ 313 00:23:03,967 --> 00:23:08,680 میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ جب لورینزو اور ڈاونچی وہاں نہیں ہیں، 314 00:23:10,265 --> 00:23:13,227 بہت سے لنڈ تیار ہوں گے۔ اپنے خلا کو بھرنے کے لیے۔ 315 00:23:21,026 --> 00:23:22,486 جیولیانو! 316 00:23:25,239 --> 00:23:27,991 کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟ ڈیکیمرون؟ 317 00:23:29,952 --> 00:23:32,371 میں اپنے بھائی سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ باہر 318 00:23:33,497 --> 00:23:34,831 باہر! 319 00:23:37,584 --> 00:23:40,671 میں نے آپ سے مدد کرنے کو کہا ہماری ساکھ بحال کرنے کے لیے۔ 320 00:23:40,754 --> 00:23:43,423 - تم نے مجھ سے ان کو چکنا چور کرنے کو کہا۔ - وہ عقیدت مند کیتھولک ہیں۔ 321 00:23:43,507 --> 00:23:46,343 آپ کو کیا لگتا ہے کہ وہ رد عمل ظاہر کریں گے؟ ایک مشکل کام کا سامنا 322 00:23:46,593 --> 00:23:49,805 بگڑی ہوئی راہباؤں اور سخت گیر پادریوں کی؟ 323 00:23:49,888 --> 00:23:52,933 - یہ فحش ہے، یہ فحش ہے! - یہ فلورنس ہے! یقینا یہ ہے! 324 00:23:53,016 --> 00:23:54,184 اس لیے مجھے یہ پسند ہے۔ 325 00:23:54,268 --> 00:23:57,187 آپ تمام مناظر کاٹ دیں گے۔ جو قابل مذمت ہیں. 326 00:23:57,354 --> 00:24:00,566 اگر ہم نہیں کرتے فرنینڈو اور ازابیل کے اکاؤنٹس کے ساتھ، 327 00:24:00,649 --> 00:24:02,734 میڈیکی بینکنگ ختم ہو گئی ہے۔ 328 00:24:04,111 --> 00:24:07,197 ایک بار پھر آپ دکھائیں۔ ایک بوجھ سے زیادہ کچھ نہیں. 329 00:24:07,281 --> 00:24:10,033 شاید آپ مجھ پر الزام لگا دیں۔ خیانت کی اور مجھے بھی مار ڈالو۔ 330 00:24:21,879 --> 00:24:24,923 یہ کچھ ہے۔ جس میں آپ کبھی بہتر نہیں تھے۔ 331 00:24:29,136 --> 00:24:32,097 سدومی، جادو ٹونا، 332 00:24:32,973 --> 00:24:35,434 کافر خدا کو نذرانہ 333 00:24:36,143 --> 00:24:39,146 اس سے بھی بدتر جرم کیا ہو سکتا ہے؟ 334 00:24:39,563 --> 00:24:43,025 اس عدالت کے حکم سے ملزم، 335 00:24:43,233 --> 00:24:46,195 اگر وہ مجرم ہے جادو ٹونے کا الزام، 336 00:24:46,737 --> 00:24:48,947 داؤ پر لگ جائے گا 337 00:24:50,115 --> 00:24:54,661 تاکہ آپ کی ابدی روح اس کے بگڑے ہوئے جسم سے الگ ہو جاتا ہے۔ 338 00:24:55,579 --> 00:24:58,373 ہم ملزم کو اعتراف جرم کے لیے ایک دن دیتے ہیں۔ 339 00:24:58,457 --> 00:25:02,961 اور کم کرنے والے حالات شامل کریں۔ جان بوجھ کر جاری رکھنے سے پہلے. 340 00:25:08,425 --> 00:25:13,222 آپ کو بولنے کے لیے راضی ہونا چاہیے، لیونارڈو! اگر آپ اعتراف کرتے ہیں، تو ایک موقع ہے! 341 00:25:13,305 --> 00:25:15,933 - Lorenzo کی حفاظت کے لئے؟ - آپ کو بچانے کے لئے! 342 00:25:16,016 --> 00:25:19,603 - اگر آپ مجھے آپ کی مدد نہیں کرنے دیتے ہیں، تو آپ مر جائیں گے! - آپ کی بے عزتی کا صاف خاتمہ! 343 00:25:19,728 --> 00:25:24,441 نہیں، مسیح، آپ بہت غصے میں ہیں. جیسا کہ وہ تھی! 344 00:25:27,611 --> 00:25:28,904 کیا وہ مر گئی ہے؟ 345 00:25:30,280 --> 00:25:32,241 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، یہ ختم ہو گیا ہے۔ 346 00:25:33,909 --> 00:25:35,786 میں تمہیں اس کی یاد دلاتا ہوں! 347 00:25:37,746 --> 00:25:39,414 اس لیے تم میری طرف دیکھنے کے لیے کھڑے نہیں ہو سکتے! 348 00:25:40,666 --> 00:25:42,334 کیونکہ اس نے آپ کو چھوڑ دیا! 349 00:25:43,460 --> 00:25:47,381 آپ کی والدہ کا تعلق عام لوگوں سے تھا۔ ایک بندہ۔ 350 00:25:47,798 --> 00:25:50,884 اس جیسے لوگ ہمت نہیں ہارتے میرے جیسے لوگوں کو. 351 00:25:54,429 --> 00:25:55,806 کیا حال ہے 352 00:25:57,641 --> 00:25:59,268 یہ مضحکہ خیز ہوگا۔ 353 00:26:05,315 --> 00:26:08,235 ذہانت تم پر برباد ہو گئی۔ 354 00:26:14,575 --> 00:26:19,037 ڈاونچی کو جیل کا سامنا شاید موت تک. 355 00:26:19,496 --> 00:26:22,666 اور آپ کو شفاعت کا اختیار ہے۔ مجسٹریٹ کے سامنے 356 00:26:24,501 --> 00:26:30,716 کسی قربانی کے بغیر نہیں، میرے مہمانوں کی سمجھداری کو دیکھتے ہوئے 357 00:26:34,094 --> 00:26:37,639 اس کی میری تصویر قابل ذکر ہے۔ 358 00:26:38,682 --> 00:26:42,060 لیکن یہ مجھے آپ کی اتنی اچھی طرح سے یاد نہیں دلائے گا۔ اگر یہ مکمل نہیں ہوا ہے. 359 00:26:42,144 --> 00:26:44,771 Botticelli یا Ghilandaio اسے دوبارہ اٹھا سکتے ہیں۔ 360 00:26:46,565 --> 00:26:51,486 کیا اسی لیے آپ فنکار کو آزاد دیکھنا چاہتے ہیں؟ آپ کو امر کرنے کے لئے؟ 361 00:26:51,570 --> 00:26:53,322 نہیں 362 00:26:54,072 --> 00:26:56,074 ہماری حفاظت کے لیے۔ 363 00:26:56,158 --> 00:26:59,286 ایجاد کے لیے ڈاونچی کا تحفہ ہماری جان بچائی. 364 00:26:59,369 --> 00:27:03,457 لیکن آپ اسے ایجاد نہیں کر سکتے آپ کے مسئلے کو حل کرنے کا ایک طریقہ۔ 365 00:27:05,584 --> 00:27:08,712 شب بخیر، عزیز۔ 366 00:27:20,349 --> 00:27:22,935 کیا یہ پیرسکوپ کرتا ہے۔ آپ کو کیا کرنا ہے 367 00:27:23,936 --> 00:27:27,231 میں نے وضاحتیں کی پیروی کی۔ آپ اتنا ہی جانتے ہیں جتنا میں جانتا ہوں۔ 368 00:27:28,357 --> 00:27:30,150 اور باقی فہرست؟ 369 00:27:30,692 --> 00:27:33,445 یہ ایک آدمی کو کافی رکھتا ہے۔ تحلیل کرنے سے پہلے. 370 00:27:33,529 --> 00:27:36,990 میں نے نیکو کے ساتھ اس دوا کا تجربہ کیا۔ اس نے اسے 15 منٹ تک بے ہوش چھوڑ دیا۔ 371 00:27:37,241 --> 00:27:40,786 آپ مجھے خبردار کر سکتے تھے۔ جب میں باہر نکل گیا تو میں نے اپنا سر تقریباً کھول دیا۔ 372 00:27:40,869 --> 00:27:43,664 کوئی بتا سکتا ہے۔ ہم کس کو مارنے جا رہے ہیں؟ 373 00:27:44,039 --> 00:27:46,667 نہیں ہمارا دوست وہ جیل میں اپنا دماغ کھو بیٹھا ہے۔ 374 00:27:47,084 --> 00:27:48,418 ہوتا ہے۔ 375 00:27:48,544 --> 00:27:52,339 ایک پرزم، ایک دوائیاں، ایک پیرسکوپ، ایک سور اور پاستا کا ایک جار۔ 376 00:27:52,589 --> 00:27:56,051 اگر کوئی دیوانہ خزانے کی تلاش میں تھا، یہ سب لے گا. 377 00:28:09,439 --> 00:28:12,776 آپ کو لگتا تھا کہ آپ سب سے زیادہ ہوشیار ہیں، فنکار۔ 378 00:28:14,152 --> 00:28:18,740 لیکن خدا تم سے زیادہ عقلمند ہے اور وہ ہماری طرف ہے۔ 379 00:28:45,225 --> 00:28:47,102 - اور اب کیا؟ - ہم انتظار کرتے ہیں. 380 00:28:47,436 --> 00:28:49,354 - کس چیز کے لیے؟ ”میں کیا جانوں؟ 381 00:28:49,479 --> 00:28:50,606 انہوں نے کہا کہ یہ ظاہر ہوگا۔ 382 00:29:00,407 --> 00:29:01,950 یہ بہت واضح ہے. 383 00:29:04,411 --> 00:29:05,746 ڈاونچی! 384 00:29:16,840 --> 00:29:17,966 دھماکے بند کرو۔ 385 00:29:22,304 --> 00:29:23,639 وہ؟ 386 00:29:23,722 --> 00:29:27,476 آپ کو لگتا ہے کہ میں نے منظم کیا ہے؟ میرے سیل سے بمباری؟ 387 00:29:27,976 --> 00:29:30,020 میں کبھی بھی مجھے حیران کرنے سے باز نہیں آتا۔ 388 00:29:49,623 --> 00:29:50,916 آپ نے مجھ سے ملنے میں دیر کردی۔ 389 00:29:51,041 --> 00:29:54,211 میڈیکی میں میں ایک پریشانی ہوں، لیکن اگر آپ اپنے ڈک کو خطرے میں ڈالتے ہیں ... 390 00:29:54,294 --> 00:29:56,588 - ہمارے پاس منٹ ہیں، زو! - کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کہتے ہیں؟ 391 00:29:56,672 --> 00:29:58,006 - وہ؟ - کہ تم پاگل ہو. 392 00:29:58,090 --> 00:30:00,175 - کیا آپ میری مدد کرنے جا رہے ہیں یا نہیں؟ - کچن کی طرف سے۔ 393 00:30:01,468 --> 00:30:02,636 ہم ساتھ نہیں جاتے۔ 394 00:30:02,719 --> 00:30:04,054 تم ٹھہرو۔ 395 00:30:25,659 --> 00:30:28,328 آپ کے دوستوں نے جو منصوبہ بنایا وہ ناکام ہو گیا۔ 396 00:30:38,881 --> 00:30:41,175 بیٹ شٹ بم۔ 397 00:30:41,508 --> 00:30:43,468 شاید وہ اپنا دماغ کھو بیٹھا ہے۔ 398 00:30:46,680 --> 00:30:49,183 بڑا منصوبہ ہمارے لیے داؤ پر لگانا ہے۔ 399 00:30:49,266 --> 00:30:50,475 یہ ایک واضح آپریشن ہے۔ 400 00:30:50,601 --> 00:30:53,729 آپ جانتے ہیں کہ یہ آلہ یہ صرف دن میں کام کرتا ہے۔ 401 00:30:53,812 --> 00:30:55,397 - میں باخبر ہوں۔ - یقینا. 402 00:30:56,190 --> 00:30:59,484 آپ نے سوچا ہے؟ اگر یہ کام نہیں کرے گا تو کیا ہوگا؟ 403 00:30:59,568 --> 00:31:01,028 بالکل. 404 00:31:01,486 --> 00:31:06,992 - میں اتنا ہی خوفزدہ ہوں جتنا مجھے یقین ہے۔ - میں کسی کا پیادہ بننے کا ارادہ نہیں رکھتا۔ 405 00:31:07,910 --> 00:31:10,746 وہ میرا مذاق اڑانے کے لیے مجھے عوام کے سامنے بے نقاب کرتے ہیں۔ 406 00:31:10,829 --> 00:31:14,082 لورینزو کو سوڈومائز کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر۔ 407 00:31:14,166 --> 00:31:16,251 انہوں نے میری آزادی چھین لی۔ 408 00:31:16,335 --> 00:31:20,464 اور اب انہیں چکھنا چاہیے۔ میرے جیسا ہی پت! 409 00:31:21,256 --> 00:31:24,801 اس کے علاوہ اور کیا منصوبہ ہے۔ 410 00:31:25,385 --> 00:31:28,138 کیا یہ مجھے وہی دیتا ہے جس کی میں خواہش کرتا ہوں؟ 411 00:31:29,640 --> 00:31:31,642 تم کیا چاہتے ہو، لیو؟ 412 00:31:32,476 --> 00:31:34,686 مجسٹریٹ کا گدا۔ 413 00:31:36,522 --> 00:31:39,191 کارکردگی سے پہلے، کیا میں نے آپ کو یہ دکھایا ہے؟ 414 00:31:39,942 --> 00:31:41,109 ایک بینک۔ 415 00:31:41,818 --> 00:31:43,153 ہمارے اراگون میں بینک ہیں۔ 416 00:31:43,320 --> 00:31:48,575 اب، اب، براہ مہربانی، کنارے کے نشانات کو دیکھیں۔ 417 00:31:51,203 --> 00:31:55,123 ہفتے میں ایک بار میں اپنی کابینہ کھولتا ہوں۔ جو مجھ سے بات کرنا چاہتا ہے۔ 418 00:31:55,582 --> 00:32:00,212 درخواست گزار بینک کو نشان زد کرتے ہیں۔ قطار میں اپنی پوزیشن کی نشاندہی کرنے کے لیے۔ 419 00:32:00,462 --> 00:32:05,217 - کیا یہ آپ کو بدمعاش نہیں لاتا؟ - ہاں، کبھی کبھی. 420 00:32:05,592 --> 00:32:08,262 لیکن یہ فلورنس کو بھی ترقی کی منازل طے کرتا ہے۔ 421 00:32:08,887 --> 00:32:11,431 جیسا کہ پرانی کہاوت ہے: "Pecunia non olet." 422 00:32:11,932 --> 00:32:14,393 یعنی پیسے کی بو نہیں آتی۔ 423 00:32:15,561 --> 00:32:18,730 ہم میڈیکی کا کوئی کنیت نہیں ہے۔ پازی کی طرح تاریخی، 424 00:32:18,856 --> 00:32:22,234 ہمیں اپنی ذہانت پر بھروسہ ہے۔ 425 00:32:22,526 --> 00:32:23,986 ہم اختراع کرتے ہیں۔ 426 00:32:24,820 --> 00:32:26,655 ہم مالیاتی آلات بناتے ہیں۔ 427 00:32:26,738 --> 00:32:29,116 جس میں براعظم اب انحصار کرتا ہے۔ 428 00:32:29,741 --> 00:32:35,581 میڈیکی ہاؤس کا نعرہ: "خدا اور نفع میں۔" 429 00:32:36,623 --> 00:32:40,544 وہ فائدہ بصارت سے پیدا ہوتا ہے۔ 430 00:32:42,421 --> 00:32:43,797 یہ فلورین۔ 431 00:32:45,465 --> 00:32:47,968 چہرے پر ہماری مہر کے ساتھ۔ 432 00:32:48,177 --> 00:32:51,221 کیا دوسری کرنسی کیا اس میں کسی شہر کا نام ہے؟ 433 00:32:51,430 --> 00:32:55,684 صرف فلورنس، اس کی کامیابی کے ساتھ فنانسر کو یہ اعزاز حاصل ہو سکتا ہے۔ 434 00:32:56,768 --> 00:33:02,232 ایک نئی دنیا ہے، یہاں، فلورنس میں۔ 435 00:33:08,614 --> 00:33:10,032 مجھے آپ کے فیصلے کا انتظار ہے۔ 436 00:33:13,493 --> 00:33:18,040 مجھے نہیں معلوم کہ آج رات ان کے اداکار وہ اس کے ساتھ ساتھ اعلان کریں گے۔ 437 00:33:19,708 --> 00:33:20,792 میری بات سنو۔ 438 00:33:21,376 --> 00:33:23,587 ہم آج شام Decameron انجام دیں گے. 439 00:33:23,670 --> 00:33:26,465 لیکن، تمام حصے نہیں۔ 440 00:33:26,632 --> 00:33:29,343 مجھے مشورہ دیا گیا ہے۔ سب سے زیادہ متقی حصوں کو ہٹا دیں 441 00:33:29,426 --> 00:33:31,512 ہماری شاہی کمپنی کے احترام میں۔ 442 00:33:31,970 --> 00:33:36,808 لیکن، فلورنس اس کا گھر نہیں ہے، یہ ہمارا ہے۔ 443 00:33:36,892 --> 00:33:39,186 اور وہ اسے پسند کریں گے، یا وہ چلے جائیں گے۔ 444 00:33:39,394 --> 00:33:41,396 فنکشن کو تیار کریں تاکہ صرف 445 00:33:41,647 --> 00:33:43,607 فحش اور فحش کہانیاں. 446 00:33:44,358 --> 00:33:46,777 محترم آپ کے بھائی کا کیا ہوگا؟ 447 00:33:47,069 --> 00:33:49,446 وہ بھی باقیوں کی طرح ہنس کر پھٹ پڑے گا۔ 448 00:33:49,530 --> 00:33:51,949 - اور سور، جناب؟ - وہ رہتا ہے. 449 00:33:52,407 --> 00:33:54,660 ہمارا شہر ایک دو سور کے بغیر کیا ہے؟ 450 00:34:12,928 --> 00:34:14,304 مجھے آپ سے ملنے دو۔ 451 00:34:19,184 --> 00:34:21,186 میں سکسٹو کو باہر لے جاؤں گا۔ 452 00:34:27,693 --> 00:34:28,735 شب بخیر 453 00:34:29,194 --> 00:34:30,529 شب بخیر 454 00:34:31,780 --> 00:34:35,534 آج، ہم آپ کو پیش کرتے ہیں فلورنس کی طرف سے تحفہ: 455 00:34:36,034 --> 00:34:38,287 "بوکاچیو کا ڈیکیمرون"۔ 456 00:34:38,370 --> 00:34:42,416 ایک احسان کے طور پر، میں نے قبول کیا اس کے تمام حصے پیش نہیں کرتے۔ 457 00:34:43,625 --> 00:34:46,295 سو کہانیاں بہت وقت لیتی ہیں 458 00:34:46,545 --> 00:34:48,755 اور میں نہیں چاہتا تھا کہ آپ پریشان ہوں۔ 459 00:34:48,881 --> 00:34:51,466 مارٹزیو کی بدبو کے ساتھ، چرواہا، یہاں حاضر ہے۔ 460 00:34:53,468 --> 00:34:58,182 آج شام، آپ گواہی دیں گے۔ فلورنس کی مستند روح. 461 00:34:58,765 --> 00:35:03,812 اس کے ایمان اور فضائل، اس کی آزادی اور فحاشی کے ساتھ۔ 462 00:35:04,688 --> 00:35:06,648 Decameron کا لطف اٹھائیں! 463 00:35:11,528 --> 00:35:15,991 میں نے اپنا آخری سکہ خرچ کر دیا ہے۔ بال بینڈ میں. 464 00:35:17,409 --> 00:35:20,454 خالہ، جو روٹی چاہتی تھی، وہ شاید مجھ سے ناراض ہوگا۔ 465 00:35:20,829 --> 00:35:23,040 میں کیا کر سکتا ہوں؟ 466 00:35:24,583 --> 00:35:29,880 میں اس راستے پر چل پڑا ہوں۔ کئی دن اور راتیں. 467 00:35:30,422 --> 00:35:34,301 میں کیا نہیں دیتا عورت کے گوشت کو چھونے کے لیے؟ 468 00:35:35,677 --> 00:35:39,389 واہ، میں ان ٹانگوں کو دوں گا جو مجھے سہارا دیتے ہیں! 469 00:35:42,476 --> 00:35:46,772 صرف جب سینٹ Arrigo کے ہاتھ مجھے اپنی ہڈیوں سے چھو، 470 00:35:46,855 --> 00:35:49,233 میں وقت پر ٹھیک ہو جاؤں گا۔ 471 00:35:50,150 --> 00:35:53,904 شاید میں بہت کوشش کر سکتا ہوں۔ اپنی پوری طاقت کے ساتھ تمہیں اٹھانے کے لیے۔ 472 00:35:54,363 --> 00:35:56,823 اور اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو میں مضبوطی سے پکڑنے کی قسم کھاتا ہوں۔ 473 00:36:19,888 --> 00:36:24,977 ایک رومانوی کمپنی مناسب روشنی کی ضرورت ہے. 474 00:36:26,770 --> 00:36:27,896 آپ نے پوچھا۔ 475 00:36:28,647 --> 00:36:32,568 کون سے جرائم اس سے بھی بدتر ہو سکتے ہیں۔ بدمعاشی یا جادو ٹونے سے زیادہ۔ 476 00:36:32,734 --> 00:36:34,403 میں کبھی کسی چیلنج کو مسترد نہیں کرتا۔ 477 00:36:34,778 --> 00:36:40,576 پھر بھی، میرے دوست کر سکتے ہیں اپنی حرکتوں سے پرجوش ہو جاؤ۔ 478 00:36:42,494 --> 00:36:47,040 طے کرنا ایک طویل وقت تک رہے گا، تو غور سے سنو. 479 00:36:48,458 --> 00:36:51,044 آپ کی ساکھ اس پر منحصر ہے۔ 480 00:36:52,921 --> 00:36:56,884 اس فراہمی کے آخر میں پرزم اور لینس کے 481 00:36:56,967 --> 00:36:58,844 ایک "کیمرہ اوبسکورا" ہے، 482 00:36:58,927 --> 00:37:02,222 تفریح ​​​​کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے فطرت کے تخمینوں کے ساتھ۔ 483 00:37:03,098 --> 00:37:06,977 اگرچہ غیر فطری ان کا ایک ہی اثر ہے۔ 484 00:37:07,352 --> 00:37:09,730 - تم پاگل ہو! - جی ہاں. 485 00:37:10,731 --> 00:37:12,399 اب طوفان کاٹو۔ 486 00:37:40,928 --> 00:37:42,930 خدا ہر خواہش کی مذمت کرتا ہے... 487 00:37:54,191 --> 00:37:55,943 وہ تمہارا چہرہ نہیں دیکھتے۔ 488 00:37:56,693 --> 00:37:57,819 پھر بھی۔ 489 00:38:04,326 --> 00:38:07,204 مجھے صرف آپ کے چہرے پر توجہ مرکوز کرنی ہے، 490 00:38:07,287 --> 00:38:11,625 پرزم اور آپ کو دوبارہ کھولیں۔ بدنامی کچھ کم ہو جائے گی۔ 491 00:38:12,417 --> 00:38:15,838 ”تم کیا چاہتے ہو؟ - چار دستاویزات پر آپ کے دستخط۔ 492 00:38:16,588 --> 00:38:20,133 ایک: میرے الزامات کی برخاستگی 493 00:38:20,217 --> 00:38:22,302 اور معاوضہ مستقبل کے ظلم و ستم کے خلاف۔ 494 00:38:22,427 --> 00:38:26,515 دو: ایک اعتراف آپ کے حیوانیت کے جرم کا 495 00:38:26,598 --> 00:38:29,309 ہمارے رب کے گھر میں محفوظ رکھنے کے لیے 496 00:38:29,393 --> 00:38:30,435 صورت میں میری موت کی. 497 00:38:30,519 --> 00:38:34,439 تین: عطیہ پیرو ڈا ونچی کو 50 فلورنس 498 00:38:34,690 --> 00:38:38,151 آپ کی مبینہ عدالت کو برداشت کرنے کے لیے۔ 499 00:38:38,235 --> 00:38:42,531 اور چار: آپ میرے اختیار میں رکھیں گے۔ خفیہ شکایت جس نے مجھ پر الزام لگایا۔ 500 00:38:42,614 --> 00:38:46,493 آپ چار دستاویزات پر دستخط کریں گے۔ اس سے پہلے کہ شعلہ بجھ جائے، 501 00:38:46,743 --> 00:38:51,123 یا میں پرزم کھولتا ہوں، اور بے نقاب کرتا ہوں۔ سب کو دیکھنے کے لئے آپ کی غلطی. 502 00:38:51,373 --> 00:38:52,833 میں آپ کو بتاؤں گا۔ تم نے کیا کیا ہے! 503 00:38:54,042 --> 00:38:59,006 آپ کی ترجیحی وضاحت یہ ہے کہ یہ منظر تصور کیا گیا تھا 504 00:38:59,089 --> 00:39:02,259 آپ کے حرم میں کسی ایسے شخص کے ذریعہ جسے تمام فلورنس جانتا ہے۔ 505 00:39:02,342 --> 00:39:04,303 جو آئسولیشن سیل میں ہے۔ 506 00:39:04,386 --> 00:39:05,721 وہ میرے بارے میں کبھی یقین نہیں کریں گے۔ 507 00:39:05,846 --> 00:39:07,598 جتنا سنگین الزام، 508 00:39:07,681 --> 00:39:09,766 یہ جتنی زیادہ بھوک کو بھڑکاتا ہے۔ 509 00:39:09,975 --> 00:39:15,105 گیلری میرے فیصلے میں چھلک رہی تھی، اور میں صرف ایک پاگل فنکار ہوں۔ 510 00:39:16,023 --> 00:39:19,526 لوگ بیٹھنے کے قابل نہیں رہیں گے۔ مجسٹریٹ کے مقدمے میں 511 00:39:19,776 --> 00:39:25,741 اور چونکہ آپ معاہدے سے انکار کرتے ہیں، اس علاج شدہ کینوس 512 00:39:25,824 --> 00:39:28,827 سلور نائٹریٹ کے ساتھ اور اس سے ملنے والی روشنی سے متاثر ہوا۔ 513 00:39:28,911 --> 00:39:32,414 ہمیں ایک لازوال گواہی دیتا ہے۔ آپ کی بدنامی کا 514 00:39:32,497 --> 00:39:35,083 میں اسے مستقبل میں خوشی سے دکھاؤں گا۔ 515 00:39:35,334 --> 00:39:39,546 اور اگرچہ، یہاں تک کہ اگر آپ لوگوں کو قائل کرنے کا انتظام کرتے ہیں، 516 00:39:39,796 --> 00:39:41,465 کہ یہ تم نہیں ہو، 517 00:39:42,716 --> 00:39:46,595 آپ اپنی باقی زندگی گزاریں گے۔ ابدی افواہ کا جواب دینا۔ 518 00:39:47,471 --> 00:39:50,057 لوگ جو اپنی آنکھیں دیکھتے ہیں اس پر یقین کرتے ہیں۔ 519 00:39:50,140 --> 00:39:54,186 اور اگر میں اس تصویر کو پیش کرسکتا ہوں۔ فلورنس کے آسمانوں میں، 520 00:39:54,311 --> 00:39:57,314 میں اسے بنا سکتا ہوں۔ کہیں بھی 521 00:39:57,689 --> 00:40:01,568 تو یہ تاریخ کی طرح ہے، یہ آپ کو یاد دلائے گا: 522 00:40:02,236 --> 00:40:06,573 سور کے ساتھ زنا کرنا آپ کی عدالت کے وسط میں۔ 523 00:40:07,908 --> 00:40:12,079 جھوٹ، سچائیاں غیر متعلقہ ہیں. 524 00:40:13,288 --> 00:40:15,958 بہترین ورژن کی میعاد ختم ہو رہی ہے۔ 525 00:40:19,294 --> 00:40:22,005 روشنی کے ساتھ کیا الجھن آتی ہے۔ 526 00:40:22,339 --> 00:40:25,175 رات کا اندھیرا میرے پاس لے آ۔ 527 00:40:25,509 --> 00:40:28,554 اتنا کچھ نہیں دیکھا، بہت کچھ جاننا ہے۔ 528 00:40:29,221 --> 00:40:33,392 اندھیرے میں بہترین حیرت ظاہر ہوتی ہے۔ 529 00:40:38,188 --> 00:40:41,024 مزاحیہ، شاندار، عمدہ۔ 530 00:40:41,149 --> 00:40:43,652 آسمان میں تصویر۔ میں نے ایسا کچھ نہیں دیکھا تھا۔ 531 00:40:43,735 --> 00:40:47,239 ٹھیک ہے، تھیٹر... جادو ہے۔ 532 00:40:47,406 --> 00:40:49,032 ہاں یہ ہے! 533 00:41:13,807 --> 00:41:19,188 ملزم کو الزامات کا سامنا ہے۔ منحرف اور بدعتی. 534 00:41:19,938 --> 00:41:23,442 مناسب غور و فکر کے بعد، اس عدالت کے قوانین 535 00:41:23,817 --> 00:41:26,028 کہ استغاثہ ثابت نہیں کر سکا 536 00:41:26,111 --> 00:41:27,446 ایسے جرائم. 537 00:41:27,529 --> 00:41:31,074 لہذا، ہم واپس لے لیتے ہیں لیونارڈو ڈاونچی کے خلاف تمام الزامات۔ 538 00:41:39,374 --> 00:41:42,169 - ٹھیک ہے، میں ایک باصلاحیت ہوں. - اس سے چمگادڑ کی بدبو آ رہی ہے۔ 539 00:42:00,020 --> 00:42:01,480 براوو، لیو! 540 00:42:02,189 --> 00:42:04,733 وہی آدمی ہے۔ آپ کس کو مبارکباد دیں؟ 541 00:42:05,859 --> 00:42:07,819 میں نہیں جانتا کہ آپ نے یہ کیسے کیا، 542 00:42:08,111 --> 00:42:12,366 لیکن اپنی آزادی کا لطف اٹھائیں کیونکہ جو روم عدالت میں حاصل نہیں کرتا، 543 00:42:12,491 --> 00:42:16,453 آپ اسے دوسرے طریقوں سے حاصل کریں گے۔ مصیبت میں نہ پڑو۔ 544 00:42:16,703 --> 00:42:18,664 باپ، یہ... 545 00:42:21,792 --> 00:42:23,043 میں یہ کروں گا۔ 546 00:42:23,710 --> 00:42:26,588 آپ کا راستہ کبھی بھی آسان نہیں رہا۔ 547 00:42:34,388 --> 00:42:38,392 میری سلطنت میں، طاقت جھولے سے حاصل کی جاتی ہے۔ 548 00:42:43,188 --> 00:42:45,524 مجھے شادی کرنی تھی۔ میرے کزن کی نفرت کے ساتھ 549 00:42:45,649 --> 00:42:47,568 محفوظ کرنے کے لئے خاندان میں طاقت. 550 00:42:49,361 --> 00:42:53,365 لیکن تم اور تمہارا بھائی، کوئی شاہی خون نہیں، 551 00:42:53,448 --> 00:42:59,663 آپ کا پورا شہر ہے۔ خوف سے آزاد اور خوشی کے ساتھ۔ 552 00:43:02,583 --> 00:43:04,960 آپ کو کچھ کے نام بھی معلوم ہیں۔ 553 00:43:07,713 --> 00:43:08,755 اور وہ اس کے لیے آپ سے پیار کرتے ہیں۔ 554 00:43:10,966 --> 00:43:14,094 تم نے مجھ پر اپنا نشان چھوڑا ہے۔ 555 00:43:16,013 --> 00:43:19,141 اور میں فلورنس میں اپنا نشان چھوڑتا ہوں۔ 556 00:43:25,105 --> 00:43:27,274 ہم آپ کی شرائط سے متفق ہیں۔ 557 00:43:27,900 --> 00:43:32,321 میڈی بینکر ہوں گے۔ ایک نئے اسپین کا۔ 558 00:43:35,532 --> 00:43:36,366 فلورنس کے لیے! 559 00:43:36,491 --> 00:43:39,536 جہاں آپ کسی کو بھی پیٹ سکتے ہیں، اور بے سہارا باہر آؤ! 560 00:43:39,661 --> 00:43:41,538 ان دوستوں کے لیے جو اسے ممکن بناتے ہیں! 561 00:43:41,663 --> 00:43:42,497 ہاں! ہاں! 562 00:43:42,581 --> 00:43:45,751 جب آپ مجھے صاف کرتے ہیں تو اسے یاد رکھیں گدا بلے گندگی. 563 00:43:56,720 --> 00:44:00,766 اگر یہ مقدمے میں دکھایا گیا تھا، کوئی کارنامہ آپ کو بچا نہیں سکتا تھا۔ 564 00:44:01,016 --> 00:44:03,977 میں تمہیں بے نقاب کرنا چاہتا تھا، مردہ نہیں تھا۔ 565 00:44:06,730 --> 00:44:08,148 کیونکہ؟ 566 00:44:09,316 --> 00:44:12,277 جو تم عورتوں کے ساتھ ہو وہ محبت نہیں ہے۔ 567 00:44:12,361 --> 00:44:14,780 میں فطرتاً متجسس ہوں۔ 568 00:44:16,740 --> 00:44:19,409 خواہش اتنی سادہ نہیں ہے۔ 569 00:44:19,826 --> 00:44:21,203 ایک جنسی یا دوسری کی طرح. 570 00:44:25,415 --> 00:44:27,709 میں نے آپ کو جو تکلیف پہنچائی اس کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ 571 00:44:28,627 --> 00:44:31,129 میرے تجربات اور میرا تجسس 572 00:44:32,548 --> 00:44:34,591 وہ ہمیشہ لاگت سے آزاد نہیں ہوتے ہیں۔ 573 00:44:34,675 --> 00:44:37,511 مجھے اسے مزید مدنظر رکھنا چاہیے، لیکن مجھ پر بھروسہ کریں، 574 00:44:40,097 --> 00:44:42,516 مجھے کوئی بھی کبوتر نہیں مارتا۔ 575 00:44:46,895 --> 00:44:50,691 فلورنس کے فرسودہ قوانین بھی نہیں۔ 576 00:44:51,650 --> 00:44:54,945 اور نہ ہی، یقیناً، آپ بھی۔ 577 00:45:21,346 --> 00:45:22,931 ہر بوسہ ایک پیغام بھیجتا ہے۔ 578 00:45:24,641 --> 00:45:27,144 یہ الوداع کہہ رہا تھا۔ 579 00:45:29,188 --> 00:45:30,355 الوداع؟ 580 00:45:54,796 --> 00:45:58,383 میں نے نہیں سنا تھا۔ وہ دھن آپ کے سوا کسی کو نہیں پہنچتی۔ 581 00:46:00,219 --> 00:46:03,222 جب میں بچپن میں تھا تو میرے والد نے مجھے یہ آواز دی۔ 582 00:46:04,515 --> 00:46:05,682 پہلے ہی 583 00:46:07,643 --> 00:46:08,977 کہاں ہے؟ 584 00:46:13,273 --> 00:46:14,858 میں نہیں کہہ سکتا۔ 585 00:46:16,818 --> 00:46:18,946 باپ کو کھونا دل دہلا دینے والا ہے۔ 586 00:46:19,947 --> 00:46:24,535 میرے والد... مجھ سے کھو چکے ہیں۔ 587 00:46:25,786 --> 00:46:27,079 اور تمہاری ماں؟ 588 00:46:28,288 --> 00:46:32,084 بیرون ملک بے نام سرزمین میں۔ 589 00:46:33,710 --> 00:46:36,088 اگر پٹریوں میری تحقیق سے وہ سچ ہیں، 590 00:46:37,297 --> 00:46:40,050 شاید اب جب میں بچ گیا ہوں۔ ظلم و ستم کی 591 00:46:40,384 --> 00:46:41,468 اسے دوبارہ تلاش کرو. 592 00:46:43,428 --> 00:46:45,389 آپ اس کے ساتھ کیسے آئے؟ 593 00:46:47,015 --> 00:46:50,602 یہ شکایات عام طور پر ہوتی ہیں۔ بہت اچھی طرح سے حفاظت. 594 00:46:51,019 --> 00:46:55,148 ویسے میرا جھکاؤ ہے۔ چیزیں حاصل کرنے کے لیے 595 00:46:56,024 --> 00:46:57,734 اچھی طرح سے حفاظت. 596 00:47:04,157 --> 00:47:06,451 آپ اس کے ساتھ کیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ 597 00:47:10,914 --> 00:47:14,751 میں اسے تلاش کرنے کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کروں گا۔ اور میرے الزام لگانے والے کا سامنا کریں۔ 598 00:47:16,420 --> 00:47:19,214 ظاہر ہے کہ جس نے بھی یہ الفاظ لکھے ہیں۔ 599 00:47:19,464 --> 00:47:22,426 اس نے میری آزادی اور زندگی کو مجھ سے تقریباً چھین لیا۔ 600 00:47:23,760 --> 00:47:27,764 اگر آپ پر کس نے الزام لگایا تو کیا ہوگا؟ میں یہ اتنا دور نہیں جانا چاہتا تھا؟ 601 00:47:28,307 --> 00:47:31,435 اس کا اور کیا مقصد ہو سکتا ہے؟ انہوں نے مجھ پر جنسی زیادتی کا الزام لگایا۔ 602 00:47:31,643 --> 00:47:34,938 - میں جانتا ہوں. - میں صرف چالاکی اور ہمت کے ساتھ بچ گیا۔ 603 00:47:46,158 --> 00:47:49,203 یہ کسی بہت عزیز کا تھا۔ 604 00:47:51,914 --> 00:47:55,792 جی ہاں پہن لو، 605 00:47:56,376 --> 00:47:58,462 اور اگر مجھے کچھ ہو جائے تو اس کا خیال رکھنا۔ 606 00:47:59,463 --> 00:48:01,507 آپ کے ساتھ کیا ہو سکتا ہے؟ 607 00:48:01,673 --> 00:48:03,800 یہ غیر یقینی اوقات ہیں۔ 608 00:48:03,967 --> 00:48:06,929 اور کیا میں اسے لورینزو کے ساتھ دکھا سکتا ہوں؟ 609 00:48:08,680 --> 00:48:12,351 یہ تمام غیر یقینی صورتحال کو دور کرے گا۔ 610 00:48:12,476 --> 00:48:14,561 نہ کرنا ہی بہتر ہوگا۔ 611 00:48:22,528 --> 00:48:26,073 کیا آپ کو محبت ہوئی ہے، خاتون؟ 612 00:48:33,163 --> 00:48:35,999 میرے مشاغل میں محبت ایک بوجھ ہے۔ 613 00:48:37,084 --> 00:48:38,544 اور میرے اندر۔ 614 00:48:40,838 --> 00:48:43,257 شاید یہ وہی ہے جو ہم اشتراک کرتے ہیں: 615 00:48:44,800 --> 00:48:48,136 دونوں محبت کے بغیر دوسری زندگیوں سے جڑے ہوئے تھے۔ 616 00:49:27,342 --> 00:49:30,304 - میں نے آپ کو حیران کیا. - ہاں. 617 00:49:30,596 --> 00:49:34,224 میں نے کہا جب تم پیو گے تو میں واپس آؤں گا۔ میموری کے ذریعہ سے 618 00:49:39,354 --> 00:49:40,439 لیکن میں نے شراب نہیں پی ہے۔ 619 00:49:44,318 --> 00:49:45,777 کیا آپ کو یقین ہے؟ 620 00:49:47,070 --> 00:49:51,158 کیا آپ کو جیل میں کچھ تجربہ نہیں ہوا؟ 621 00:50:01,627 --> 00:50:02,920 یہ ایک خواب تھا۔ 622 00:50:03,629 --> 00:50:04,796 اور کچھ نہیں۔ 623 00:50:05,631 --> 00:50:09,092 بے شک آپ جو سب کچھ یاد رکھتے ہیں 624 00:50:09,510 --> 00:50:11,678 - آپ جانتے ہیں کہ یہ ایک خواب نہیں تھا. - یہ کچھ بھی نہیں تھا. 625 00:50:14,640 --> 00:50:19,228 بس... چمکیں، تضادات۔ 626 00:50:20,687 --> 00:50:24,483 آنکھیں بند کر کے دوبارہ دیکھو۔ 627 00:50:27,069 --> 00:50:29,571 غار پر واپس جائیں، لیونارڈو۔ 628 00:50:32,699 --> 00:50:35,077 لاشیں تھیں۔ میں نے لاشیں دیکھیں۔ 629 00:50:38,497 --> 00:50:41,875 میں نے ایک آدمی کو دیکھا... 630 00:50:45,546 --> 00:50:46,964 ... الٹا لٹکا ہوا 631 00:50:51,677 --> 00:50:55,681 میں نے سوچا کہ میں بھی دوسروں کی طرح مر گیا ہوں 632 00:50:57,850 --> 00:50:59,434 لیکن وہ زندہ تھا. 633 00:50:59,852 --> 00:51:01,687 وہ کون تھا، لیونارڈو؟ 634 00:51:01,812 --> 00:51:02,855 میں نے سوچا... 635 00:51:06,275 --> 00:51:07,276 مجھے آزاد کرو! 636 00:51:09,027 --> 00:51:10,279 {\an8}مجھے آزاد کرو! 637 00:51:15,993 --> 00:51:17,995 - یہ مضحکہ خیز ہے! - تم نے کس کو دیکھا؟ 638 00:51:19,204 --> 00:51:20,455 مجھے آزاد کرو! 639 00:51:22,708 --> 00:51:23,917 یہ میں تھا!